FERIA DE FRONTERAS
A project of EU Culture Programme 2007-2013

Feria de Fronteras is a party at the border. It is a crossroad between cultures and people, where we meet and share, inquire and offer answers about borders set and borders unseen. Feria de Fronteras is a platform for artists coming from different disciplines and cultural workers who will jointly perform in order to create a creative space for presenting, questioning and erasing borders between people and cultures. Feria de Fronteras invites Europeans, but also those who will soon become Europeans to think about the impact of borders in their own lives.

 

‘Feria de Fronteras’ has four corners and each represent one organization from Belgium, France, Serbia and Bosnia and Herzegovina and from each corner different activities will be created and creatively connected. In order to ensure that borders are revealed Feria de Fronteras will offer a set of solutions and views on borders while at the same time celebrating the potential of individuals, citizens and artists to be actors of change through a multicultural band "Mafiasko Taxi", visual art exhibition "High-Wire Act", photo exhibition "Break-on-Through" and a documentary film "Borders".

NEWS

 

 

Saturday, April 20th, 2013 – 14.00 - 18.00

Centre for Fine Arts - Rue Ravenstein 23, 1000 Brussels

Feria de Fronteras project closing conference.

FROM BRUSSELS TO BELGRADE. FROM SARAJEVO TO PARIS.

‘ONE-WAY TICKET’ OR ‘CULTURAL CREDITCARD’ FOR THE FUTURE OF EUROPE?

An inspiring reflection on cultural collaboration between the EU and the Balkans, in the framework of the Balkan Trafik! festival 2013, with:

Bleri Lleshi (moderator), Dejan Vujinović, Jelena Milušić, Orhan Maslo, Adela Jučić, Gudrun Heymans, Donato Giuliani, Lola Joksimović, Iris Jakupić

 

Paricipnats CV's >>>

 

 

March - April, 2013

MAFIASKO TAXI - ALBUM RELEASED FOR VIA LACTEA RECORDS!

And finally, as a last step for the Mafiasko Taxi music project inside the Feria de Fronteras idea, we come to the point to salute their first album "Ljudi ptice / Human Birds". Album is released for Via Lactea records in Belgium, the organization who will be in charge for the future management of the band. The album consists of mostly sevdah influenced tracks, but hey(!) - you should hear it as soon as possible, and discover a vast range of music genres and amalgam of sounds flowing through their music. Certainly not to miss, neither the album, nor the last tour dates announced:

12/04/2013: LILLE (France) - Maison Folie Moulins

13/04/2013: LILLE (France) - Maison Folie Moulins

23/05/2012: BRUSSELS (Belgium) - Balkan Trafik! Festival

 

 

September - October, 2012

MAFIASKO TAXI - CONCERTS IN GHENT AND BRUSSELS

30/09/2012: GHENT (Belgium) - Trefpunt

02/10/2012: BRUSSELS (Belgium) - Muzikpublique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8th - 26th of June, 2012

SANJA JOVANOVIĆ: FAMILY MATTERS - DOCUMENTARY PHOTO EXHIBITION

As a final photo exhibition in our project, we present a great work of a Belgrade born and recently a Jakarta resident Sanja Jovanović, whose work made a significant impact on our understanding of real life surrounding us. "In many of the villages in Serbia there is a growing problem, the sound of crying babies hasn't been heard for a long time. Searching for better life women moved to towns so the only inhabitants left are lonely men. These already elderly man decide on their last effort of getting married, searching for hope in Albania..."

 

8th of June, 2012

MAFIASKO TAXI - BACK TO SERBIA FOR ANOTHER CONCERT!

Few weeks after their small France/Belgium tour, Mafiasko Taxi comes back to the north of Serbia, even more precisely - to the century old Great Terrace venue by the Lake Palić, in order to shake some buts in a crowd again! Don't miss it, book your table, invite your friends, share it!

 

 

 

 

May 16th - 27th, 2012

HIGH-WIRE ACT Exhibition @ Maison Folie Wazemmes, Lille

Contemporary art exhibition on the political, social and personal concept of borders with Loredana Bianconi, Lana Cmajcanin, Leila Cmajcanin, Adela Jusic, Jean-Gabriel Periot, Sarah Vanagt, Vladan Jeremic and Rena Radle.

“Within and on the outside we vote for other manners and actions – for overnight shift of ratio-patriarchal capitalism to temporary feminist and experience based socialism, consumerism to modesty, repressed regulated individual to affirmative self-sustained social being, for direction sign-marks instead of borders.”

Please find the curatorial statement by Dunja Kukovec at CRVENA web site:

www.crvena.ba

 

 

 

 

 

 

May, 2012

MAFIASKO TAXI - MAY 2012 TOUR DATES ANNOUNCED!

With their new name recently promoted, Mafiasko Taxi finally hits the road with full length concerts! Their destination this time around will be 3 great festivals in France and Belgium: Wazemmes l'Accordéon in Lille becoming a regular host of the Balkan influenced music, and certainly one of the greatest promoters of trans-border cooperation among musicians! The famous Airbag festival in Bruges recognized the great feeling Dick van der Harst seeded into the band with his accordion, and then the festival in Tournai brought back the band to its city of birth...

18/05/2012: LILLE (France) - Wazemmes l'Accordéon

19/05/2012: LILLE (France) - Wazemmes l'Accordéon

23/05/2012: BRUGES (Belgium) - Airbag Festival

25/05/2012: TOURNAI (Belgium) - Festival d'Accordéon

 

 

March 13th - 18th, 2012

4TH WORKING MEETING / REHEARSALS / PRESS CONFERENCE / TRYOUTS

And once again, the whole Feria de Fronteras caravan gets together in Subotica, Serbia. This time the venue for the rehearsals and the first tryout concert of the band will be the famous Alexander Lifka Art Cinema, City Press Center of Subotica will host the press conference and the Majkin Salaš farmhouse will be the final destination and tryout venue of this early spring gathering.

 

 

 

FRIDAY, DECEMBER 9TH, 2011 - 10:30 AM

BRUSSELS PRESS CONFERENCE

Flagey - Studio 3, Belvederestraat 27/5 1050 Elsene - Ixelles

www.flagey.be

Agenda:

10:30 - Welcome / Registration

10:45 - 11:30 - Press conference

11:30 - 12:00 - music showcase "Tijuana Tango"

12:00 - 12:30 - reception

 

 

 

July 28th - 29th, 2011

SARAJEVO PRESS CONFERENCE AND TIJUANA TANGO REHERSALS

Feria de Fronteras hit the culture news in Bosnia & Herzegovina with press conference organized in the famous Opera bar!

 

 

 

 

 

 

June 27th - 28th, 2011

FERIA DE FRONTERAS 2ND WORKING MEETING

Representatives of all 4 organizations participating in FdF met in Subotica, signed their Partnership agreements and discussed visibility and PR issues needed for the 1st press conference coming up in Sarajevo by the end of July.

 

 

 

June 24th - 27th, 2011

FERIA DE FRONTERAS "BREAKS-ON-THROUGH" WITH 1ST PHOTOGRAPHERS MEETING & WORKSHOP

Three official FdF photographers (Hervé Leteneur of Flonflons, Molnár Edvárd and Nikola Lučić both of Etnofest) met in Subotica-Serbia for the 1st activity inside the Break-on-Through photography research process. They were joined by colleagues from Hungary, Ukraine and young photographers from Serbia to participate in this project's first photo-workshop. The initial photo exhibition "Dernek na grani" was already set up by eight talented photographers from the city of Subotica.

 

 

 

 

 

 

photo: Nikola LučićMay 4th - May 10th, 2011

FERIA DE FRONTERAS PROJECT PARTNERS 1ST WORKING MEETING

Representatives of Via Lactea (Belgium), Flonflons (France), Etnofest (Serbia) and Crvena (Bosnia-Herzegovina) came together in Belgian towns of Kortrijk and Tournai, to discuss the project work-plan in details, paying a special attention to the core project activities scheduled for 2011. They also visited the historic Flemish town of Gent, as well as Wazemmes - the cultural melting-pot suburb in the city of Lille, France.

 

 

 

 

 

 

 

NEWS ARCHIVE >>>

 

 

 

Activities

c1

Mafiasko Taxi

The musical project Mafiasko Taxi (a.k.a Tijuana Tango) is the musical impression of the Feria de Fronteras ideas. As the project deals with all kinds of borders, such personal, cultural, political, social, lingual or imaginary are (oh, did we mention sexual!?) - we thought music would be the most appropriate medium to start addressing such issues. Music knows no boundaries and is attributed with drawing people together. Its simple magic makes us understand each other without speaking and feel welcome no matter where we are.

Jelena Milušić, Bosnia Herzegovina/Germany (vocals),

Thomas Morzewski, France (piano, trumpet).

Nathan Daems, Belgium (saxophone, clarinet),

Bogdan Ranković, Serbia (clarinet, flute).

Dick Van der Harst, The Netherlands / Belgium (guitar, accordion).

Filip Vandebril, Belgium (double bass),

Sebastian Wiesner, Germany (percussion) and

c2

High-Wire Act

High-Wire Act is a contemporary art exhibition on the political, social and personal concept of borders, curated by Dunja Kukovec. Exhibition gathered 8 artists in Lille, France: Loredana Bianconi, Lana Čmajčanin, Leila Čmajčanin, Adela Jušić, Jean-Gabriel Periot, Sarah Vanagt, Vladan Jeremić and Rena Radle. “Within and on the outside we vote for other manners and actions – for overnight shift of ratio-patriarchal capitalism to temporary feminist and experience based socialism, consumerism to modesty, repressed regulated individual to affirmative self-sustained social being, for direction sign-marks instead of borders.”

c3

Break-on-Through

Photography exhibitions and workshops of the Feria de Fronteras project, invited young photographers to share their ideas on cultural identity inside "New Europe" and across existing or non-existing borders. Photography as a perfect creative tool also invited people to think about those European regions they are less familiar with, in order to encourage openness toward differences and to reduce existing prejudices. Official photographers of the Feria de Fronteras project were: Hervé Leteneur (France), Edvárd Molnár and Nikola Lučić (Serbia.)

Calendar of Events

c1

Exhibitions

* * *

 

June 21st - Oct 1st, 2011

Café-gallery Baš kuća, Subotica (Serbia)

 

DERNEK NA GRANI

FDF opening photo exhibition.

Selection of photos made by young authors based in Subotica, inspired by the aims of this EU Culture 2007 - 2013 project: Nikola Lučić, Edvárd Molnár, Goran Popović - Coga, Tamás Tóth, Jovana Reljić, Igor Marinović, Slađana Danna Saulić and Edvard Kirbus jr.

Opening: TUE, June 21st - 21:00

 

* * *

 

May 16th - 27th, 2012

Maison Folie Wazemmes, Lille (France)

 

HIGH-WIRE ACT

Opening Exhibition

Contemporary art exhibition on the political, social and personal concept of borders with Loredana Bianconi, Lana Čmajčanin, Leila Čmajčanin, Adela Jušić, Jean-Gabriel Periot, Sarah Vanagt, Vladan Jeremić and Rena Radle.

Opening: WED, May 16th - 18:00

 

* * *

 

June 8th - 26th, 2012

Great Terraces, Lake Palić (Serbia)

 

FAMILY MATTERS

Sanja Jovanović documentary photos

"In many of the villages in Serbia there is a growing problem, the sound of crying babies hasn't been heard for a long time. Searching for better life women moved to towns so the only inhabitants left are lonely men. These already elderly man decide on their last effort of getting married, searching for hope in Albania..."

Opening: FRI, June 8th - 20:00

 

* * *

 

June 8th - 26th, 2012

Great Terraces, Lake Palić (Serbia)

 

BREAK-ON THROUGH

Feria de Fronteras documentary photos

"Three official photographers of the Feria de Fronteras project(Hervé Leteneur, Edvárd Molnár, Nikola Lučić) exhibited a series of stage photos, showing cultural break-through's our project achieved."

Opening: FRI, June 8th - 20:00

 

* * *

 

c2

Concerts

* * *

 

List of Showcases and Tryouts

As Tijuana Tango

 

FRI, July 29th 2011 - 15:00

TT @ Opera Bar, Sarajevo

-

THU, Dec 8th 2011 - 21:00

TT @ Bar Bonnefooi, Brusseles

-

FRI, Dec 9th 2011 - 10:30

TT @ Flagey, Brusseles

-

FRI, March 16th 2012 - 22:30

TT @ Aleksandar Lifka Art Cinema, Subotica

-

SAT, March 17th 2012 - 21:30

TT @ Majkin salaš, Palić

 

* * *

 

List of concerts

MAFIASKO TAXI

 

FRI/SAT, May 18-19th, 2012

MT @ Wazemmes l'Accordéon, Lille

-

WED, May 23rd, 2012

TT @ Airbag festival, Bruges

-

FRI, May 25th, 2012

TT @ Festival d'Accordéon, Tournai

-

FRI, June 8th, 2012

TT @ Etnofest, Palić

-

SUN, Sept 30th, 2012

TT @ Trefpunt, Ghent

-

TUE, Oct 2nd, 2012

TT @ Muziekpublique, Brussels

 

FRI/SAT, Apr 12-13th, 2013

MT @ Maison Folie Moulins, Lille

-

SAT, Apr 20th, 2013

TT @ Balkan Trafik! festival, Brussels

 

* * *

 

c3

Other events

* * *

 

June 24th - 26th, 2011

Etnofest, Palić

 

BREAK-ON THROUGH

Photography workshop, session I

Moderators: Pettendi Szabó Péter (Hungary), Hervé Leteneur (France), Anna Kazanova (Ukraine), Molnár Edvárd (Serbia)

 

* * *

 

Dec 9th, 2011 - 10.30

Flagey - Studio 3, Brussels

 

PRESS CONFERENCE

Feria de Fronteras project presentation

With reception and Tijuana Tango music showcase included

 

* * *

 

March 16th, 2012 - 10.00

City Press Room, Subotica

 

PRESS CONFERENCE

Feria de Fronteras project presentation

followed by Tijuana Tango music showcase in the Art cinema

 

* * *

 

June 22nd - 24th, 2012

Etnofest, Palić

 

BREAK-ON THROUGH

Photography workshop, session II

Moderators: Pettendi Szabó Péter (Hungary), Marko Risović and Saša Čolić (Serbia), + Mark Yull & Michael Bowring (as guest speakers)

 

* * *

 

April 20th, 2013

Balkan Trafik! festival, Brussels

 

CLOSING CONFERENCE

Feria de Fronteras project results presentation

FROM BRUSSELS TO BELGRADE. FROM SARAJEVO TO PARIS.

‘ONE-WAY TICKET’ OR ‘CULTURAL CREDITCARD’ FOR THE FUTURE OF EUROPE?

An inspiring reflection on cultural collaboration between the EU and the Balkans, in the framework of the Balkan Trafik! festival 2013, with: Bleri Lleshi (moderator), Dejan Vujinović, Jelena Milušić, Orhan Maslo, Adela Jučić, Gudrun Heymans, Donato Giuliani, Lola Joksimović, Iris Jakupić

 

* * *

 

 

PARTNERS


 

 

 

 

 

 

 

The Belgian cultural operator Via Lactea promotes "cross-border culture" in Europe since 2001. The organization develops activities in different EU regions and more recently, in Balkan countries as well. Via Lactea is working in the cultural field, setting up projects with artists in the field of "alternative world music". Via Lactea is managing artists such as the French-Belgian Orchestre International du Vetex and the Spanish singer Amparo Sanchez. Since 2007 Via Lactea has also been coordinating the Interreg IV-project Vis-a-Vis which aims to stimulate the social employment in the French-Belgian cultural sector and to promote popular and festive music in both countries.

www.vialactea.be

 


 

 

 

 

 

 

Culture et Flonflons Flandres is a French association located in Lille, North of France. Specialized in the organization of cultural events and in production of musical bands. Every May Culture et Flonflons Flandres organizes an international accordion festival called Wazemmes l'Accordéon, which celebrated in 2011 its 13th rendez-vous. Moreover, Culture et Flonflons Flandres is part of the culture transborder network Vis-à-Vis supported by the Interreg IV program. Culture et Flonflons Flandres works with partners from all over the world, i.e. in Poland (Krakow, teatr KTO), Vietnam (Hanoï, Vietnam National Academy of Music), Canada (Montmagny Accordion Festival)...

www.flonflons.eu

 


 

 

 

Etnofest – World Culture Association from Palić, Serbia is a cultural operator which is permanently working on the development of intercultural dialogue, and the promotion of contemporary cultural expressions. Activities conducted by Etnofest gather representatives of different generations, and mostly refer to organization of separate or integrated events such concerts, exhibitions or workshops are. Two of most prominent associations events are: Etnofest - World Culture festival which is being organized since 2004 during the month of June, and is dominantly dealing with up-to-date world music trends, and Jazziré – the contemporary November jazz festival which gathers eminent artists of new, experimental and progressive musical genres.

www.etnofest.org

 


 

 

 

 

Association for Culture and Art CRVENA (meaning “red”) is a community of unique individuals gathered around the idea that art and culture provide an open platform for social change. Our mandate is to act as transformers and mind triggers and to offer different and more critical ideas on the world around us and the world in which we wish to live in. We will act with full responsibility towards our constituencies and share the words of unity, solidarity, freedom, feminism, ecology, human rights, contemporary culture and arts.

www.crvena.ba

- - - - - CRVENA project partners > > > - - - - - - - - - - - - - - - - -

 


 

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

GET IN TOUCH

  • Please use a REAL email address so that we can get back to you.

  • 9 + 8 =
You are here: Home

EU LOGOS

With the support of the Culture Programme of the European Union.
This project has been funded with support from the European Commission.